Use "retro-running|retro running" in a sentence
1. Abed, I keep running.
Эбед, я продолжаю бежать.
2. I'm not risking Ty running again.
Я не буду рисковать, иначе Тай опять сбежит.
3. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(i))
Включение и выключение дневных ходовых огней (Пункт 4 i) повестки дня)
4. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(b))
Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 b) повестки дня)
5. Daytime running lamps switching (Agenda item 4(e))
Включение и выключение дневных ходовых огней (пункт 4 е) повестки дня)
6. TriX - serverless chat for small home or office LANs running Linux.
TriX - бессерверный чат для небольших локальных сетей, написанный для использования в среде Linux.
7. Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.
8. Bridgewater, south of a line running due East from Stert Point ( # °
Бриджуотер: к югу от линии, проходящей строго на восток от мыса Стерн ( # ° # северной широты
9. I'm running parity bit tests, file compares, metadata compares, different character sets, packet sizes...
Я проверяю биты чётности, сравниваю файлы и метаданные, различные наборы символов, длины пакетов...
10. I saw people running for their lives —abandoning their valued possessions in the streets.
Я видел, как люди бегством спасали свою жизнь, бросая на улицах то, что они так ценили.
11. � In the Vienna Convention these are referred to as “running lamps” (“feux de jour”).
� В Венской конвенции эти огни называются “дневными ходовыми фонарями".
12. It’s La Mode Mondrian this week with geometry running riot and colors all over the place.
На этой неделе – в моде мода а ля Мондриан с его геометрическим решением стиля и строгим выбором гаммы цветов.
13. "Illumination of the retro-reflecting device" is the abbreviated expression used conventionally to designate the illumination measured in a plane perpendicular to the incident rays and passing through the centre of reference.
"Освещенность светоотражающего приспособления" означает сокращенное выражение, условно используемое для обозначения освещенности, измеряемой в плоскости, перпендикулярной падающим лучам и проходящей через исходный центр.
14. "Illumination of the retro-reflecting device" is the abbreviated expression used conventionally to designate the illumination measured in a plane perpendicular to the incident rays and passing through the centre of reference
"Освещенность светоотражающего приспособления" означает сокращенное выражение, условно используемое для обозначения освещенности, измеряемой в плоскости, перпендикулярной падающим лучам и проходящей через исходный центр
15. When we reached this young man’s destination, I was taken aback when he leaped out of the truck and took off running.
Когда мы доехали до нужного этому человеку места, я опешил, увидев, как он выскочил из машины и бросился прочь.
16. As an example, UFGATE (John Galvin, Garry Paxinos, Tim Pozar) was a package that provided a gateway between networks running Fidonet and UUCP protocols.
В качестве примера, UFGATE (Джон Гэльвин, Гарри Пэксинос, Тим Позэр) является пакетом, который обеспечивает шлюз между сетями, работающими с Fidonet протоколом UUCP.
17. "Hardware-in-the-loop simulation (HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.
"аппаратно-программное моделирование (АПМ)" означает моделирование эксплуатации гибридного транспортного средства в реальном масштабе времени с использованием компьютера, при котором аппаратный компонент взаимодействует с компьютером, на котором осуществляется моделирование, через соответствующий интерфейс;
18. 3.1.23. "Hardware-In-the-Loop Simulation (HILS)" means real time hybrid vehicle simulation running on a computer where a hardware component interacts with the simulation through an interface.
3.1.23 «аппаратно-программное моделирование (АПМ)» означает моделирование эксплуатации гибридного транспортного средства в реальном масштабе времени с использованием компьютера, при котором аппаратный компонент взаимодействует с компьютером, на котором осуществляется моделирование, через соответствующий интерфейс;
19. Spain’s employment policy, which focused on women running small businesses and self-employed women, and its laudable new part-time-work legislation were well founded but she wondered if the Government’s approach was perhaps overly microeconomic rather than macroeconomic.
Политика Испании в области занятости, в рамках которой основное внимание уделяется женщинам, руководящим деятельностью малых предприятий, и женщинам, работающим не по найму, и новое, заслуживающее самой высокой оценки законодательство страны по вопросам занятости неполный рабочий день имеют под собой хорошую основу, однако она спрашивает, не слишком ли подход правительства к этим вопросам ориентирован на микроэкономические аспекты в ущерб макроэкономике.
20. Autodesk's first notable product was AutoCAD, a computer-aided design application designed to run on the systems known as "microcomputers" at the time, including those running the 8-bit CP/M operating system and two of the new 16-bit systems, the Victor 9000 and the IBM Personal Computer (PC).
Первым продуктом компании стал разработанный в 1982 году AutoCAD — система автоматизированного проектирования, предназначенная для работы на устройствах, известных в то время как «микрокомпьютеры», включая восьмиразрядную операционную систему CP/M и новые шестнадцатиразрядные IBM PC.